Физика на тъгата

Физика на тъгата

THE NEW YORKER

Българската тъга на Георги Господинов

През декември 2010 г. списание The Economist публикува статия за "географията на щастието", която обяви България - по онова време (заедно с Румъния) най-новият и може би най-хуленият член на ЕС - за "най-тъжното място на света". Почти точно година по-късно Георги Господинов, най-известният български писател, публикува своя втори роман "Физика на тъгата". (Издателство Open Letter Books публикува английския превод този месец.) В интервюта Господинов представя книгата отчасти като отговор на статията на The Economist и на по-широките клишета за източноевропейския темперамент:

"В крайна сметка моят протагонист се опитва да разкаже история именно за това място, най-тъжното място, и да се справи със собствените си тъги. Или поне да ги подреди и опише".

Романът предизвиква сензация в България: първият му тираж е разпродаден за ден и впоследствие се превръща в най-продаваната книга в страната за 2012 г. Той обира националните литературни награди, а в превод е включен в краткия списък за няколко големи европейски награди, включително "Премио Стрега Еуропео" (Premio Strega Europeo) и "Брюке Берлин Прайс" (Brücke Berlin Preis).

Продължението на ревюто на Garth Greenwell можете да прочетете в оригинал на английски език в The New Yorker

Може да разгледате и...

28 янр 2026
Градинарят и смъртта

Градинарят и смъртта

4 минути четене
THE NEW WORKER, рецензия на Джеймс Ууд Пишейки за бдението на един син до леглото на умиращия му баща, Георги Господинов изследва какво посяват и жънат родителите и децата им. Скръбта може да има или да няма петте си етапа, но етапите на умирането са неумолими. Ние, свидетелите, познаваме сцените
22 май 2022
Времеубежище

Времеубежище

1 минута четене
"Таймс" сравнява Георги Господинов с Оруел Българският Оруел - така нарича британският вестник "Таймс" писателя Георги Господинов. Изданието публикува дълъг текст, посветен на романа му "Времеубежище". Авторът на рецензията Саймън Ингс описва книгата на българския писател като предупреждение към Европа и Путин. Отбелязва, че
6 мар 2005
Естествен роман

Естествен роман

1 минута четене
THE NEW YORKER Анархичният, експериментален дебют на Господинов разказва за млад писател - разказвачът, чийто брак се разпада, след като жена му забременява от друг. Но този сюжет е не повече от рамка за оживена смесица от фрагменти - сънища, списъци, замисли за роман, написан изцяло с глаголи, или за
8 дек 2000
Контрабандистът на истории

Контрабандистът на истории

2 минути четене
Ревю от Тони Малоун, TONY'S READING LIST "Контрабандистът на истории" (The Story Smuggler, в превод на Кристина Ковачева и Дан Гън) е личният поглед на българския писател Георги Господинов върху младостта, писането и непреводимото понятие тъга, чувството за меланхолия, което пронизва родната му земя. В над